Shakira - Tu (tradução)
by Shakira M. Luis Fernando Ochoa

Você

Te ofereço a minha cintura
E meus lábios para quando quiser beijar
Te ofereço a minha loucura
E os poucos neurônios que ainda funcionarem
Os sapatos desbotados, o diário onde escrevo
Te dou até meus suspiros
Mas, não se vá

Porque você é o meu Sol
A fé com a qual eu vivo
A potência da minha voz
Os pés com os quais eu caminho
É você, amor
Minha vontade de sorrir
Adeus que não saberei dizer
Porque nunca poderei viver sem você

Se algum dia você decide
Se afastar novamente daqui
Fecharia cada porta
Para que nunca pudesse sair
Te ofereço meus silêncios
Te ofereço meu nariz
Te ofereço até meus ossos
Mas fique aqui

Porque você é o meu Sol
A fé com a qual eu vivo
A potência da minha voz
Os pés com os quais eu caminho
É você, amor
Minha vontade de sorrir
Adeus que não saberei dizer
Porque nunca poderei viver sem você

Estou perdida sem vc por perto. Estou aflita por saber que vc ñ está bem. Mais irritada ainda pq eu tbm ñ estou e isso me faz impotente nesse momento. Ouço Shakira o tempo todo e ñ sei pq mas é a música que mais te trás pra mim! Fique bem logo, por favor! Mil beijos...

Escrito por Pinky às 12h34
[] [envie esta mensagem]

Hoje tive uma madrugada horrível... ñ dormi! Passei a noite inteira virando pra lá e pra cá, com dor no corpo inteeeeeeeiro... ainda estou analisando onde doia mais: pernas, coluna ou a cabeça! Os lugares mais fortes... sofri muito mesmo! Ainda me virava e tinha q ter cuidado com o joelho... já ñ tinha mais posição e o coitado acabou sofrendo tbm.

Toda hora acordava com sede... mas era uma sede louca mesmo! A boca ficava seca de tudo... garganta... horrível! E a água q tinha no quarto ñ seria suficiente, mesmo eu economizando ao máximo, bebendo apenas o necessário para molhar toda a boca. Então resolvi levantar. Fiquei um pouco sentada antes de levantar, me encorajando e analisando se eu teria forças para caminhar, afinal a dor no corpo estava muito forte e eu ainda tenho q sustentar boa parte do peso do meu corpo na muleta. Levantei com bastante dificuldade e fui buscar a água. Qdo cheguei na cozinha fui até o armário tentar achar uma garrafinha de Gatorade, pq cabe mais água e é mais fácil de beber deitada. Nisso que a besta aqui ficou alguns segundos olhando para cima e fuçando no armário comecei a sentir enjoo ... olhei ao redor e ñ tinha nenhum saquinho, nada para me ajudar, ñ daria tempo de chegar no banheiro... então fui até o tanque que ficava mais perto. Qdo cheguei no tanque já quase ñ me aguentava em pé, comecei a ver tudo torto e embaçado, soltei meu corpo na muleta e percebi que ñ ia aguentar e iria desmaiar. Preocupada com meu joelho, me atirei na cadeira que fica no quartinho... quase que ñ cheguei na cadeira, pq apesar de ficar ao lado do tanque, ainda tem q dar um passo e eu estava realmente prestes a desmaiar. Foi muita sorte ter conseguido sentar a tempo e tbm pq pensei muito rápido, mais 1 segundo q eu tentasse continuar em pé seria tarde demais! Me sentei pensando que ia ter um treco e morrer... comecei a suar feito uma porca louca, o corpo inteiro suava de pingar e ñ me lembro direito, mas acho que eu tava tremendo, mas ñ aquela tremedeira igual de frio, que é direto. Tremia +/- como quem tem convunsão, que dá tipo uns tranquinhos só! Mas ñ me lembro direito... Fiquei sentada uns 5 min e foi passando... até eu criar coragem de novo para tentar levantar, chegar na cozinha e ainda pegar azeitona, que sempre faz eu melhorar qdo me dá esses surtos de desmaio. Consegui pegar a azeitona e depois ainda comi umas frutas para garantir... Consegui pegar minha água e voltar para o quarto... Só depois de todo esse sufoco consegui dormir um pouco. E mesmo assim ainda acordava +/- de 2 em 2 hrs...

Agora estou um pouco melhor. Acho q a febre passou. Espero melhorar mais ainda hoje. Quero ir na palestra na escola da minha mãe. E principalmente, quero ver meu bebê!

Escrito por Pinky às 12h47
[] [envie esta mensagem]

Ontem consegui enfim sair um pouco de casa!

Fui ao cinema com a Carol, Amanda, Teka, Vicky e Tais!

Assistimos um filme muuuitooooo bosta! Visões! E eu nem pude reclamar, pq eu q dei a idéia! Que podre...

Mas o passeio em si foi ótimo... eu adorei!

Eu quase me acidentei com a muleta descendo as escadas do cine... mas eu sou muito malabarista e me equilibrei enquanto a Carol estava em pânico sem reação para me salvar... hahahahahaha.

Tomei milk shake de ovo maltive! Uuuuhhh... mó cara que ñ tomava! Muito booooooooommmm...

É isso aê...

Escrito por Pinky às 15h29
[] [envie esta mensagem]

Estou pensando em várias coisas da vida, mas sei lá... ñ sei transformar em palavras!

Ñ me encaixo nos padrãos dessa sociedade. O jeito q sei viver ñ é o mesmo que me faria viver em harmonia com esse mundo. Isso me faz muito infeliz.

O que me deixa feliz é pensar que pelo menos Amor existe nesse mundo. Semelhança com meu mundo. Sou feliz por amar, sou feliz por ser amada. Sou feliz por viver um grande amor.

Mas por muitos motivos ainda me sinto um fantoche. Estou nas mãos da minha família e tenho que caminhar nos passos que eles me permitirem. Viver com eles assim ainda é mais fácil do que enfrentar um mundo tão diferente das minhas razãos. Talvez eu pareça acomodada. Talvez eu esteja acomodada. Mas ñ sei pq me sinto com os pés enraízados no chão. E ñ sei pq... mas parece que minha vida só voltará a ser minha quando eu tiver meu joelho curado. Ñ entendo mesmo o pq disso. Só é mais forte que eu!

Escrito por Pinky às 00h39
[] [envie esta mensagem]